» 您尚未 登录   注册 | 社区服务 | 帮助 | 社区 | 无图版


东方之舟 -> 出国智慧 -> 公证处证书翻译
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<   1   2  >>  Pages: ( 1/2 total )
--> 本页主题: 公证处证书翻译 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
无敌小子


该用户目前不在线
级别: 二等秘书
精华: 0
发帖: 259
东方威望: 37 东方点
东方金钱: 12255 东方币
东方贡献值: 0 东方点
好评度: 7 点
在线时间:231(小时)
注册时间:2007-01-20
最后登录:2008-05-28
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子

公证处证书翻译

毕 业 证 书

研究生 *** 性别 **   **年**月**日生。2003年9月至2006年1月在控制理论与控制工程专业学习,学制2.5年,硕士研究生培养计划规定的所有课程均已修完,成绩合格,通过毕业论文答辩,准予毕业。


                     卒 


[color=blue] [fly]
[楼 主] | Posted: 2007-02-26 23:37 顶端
娃哈哈


该用户目前不在线
级别: 三等秘书
精华: 0
发帖: 81
东方威望: 23 东方点
东方金钱: 11898 东方币
东方贡献值: 0 东方点
好评度: 2 点
在线时间:82(小时)
注册时间:2006-12-27
最后登录:2007-10-16
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



公证处翻译出来的东西具有法律性,各国都认的。

网络就像是监狱,本来是偷了个钱包进来的,等出去的时候就什么都学会了。
[1 楼] | Posted: 2007-02-27 02:51 顶端
无敌小子


该用户目前不在线
级别: 二等秘书
精华: 0
发帖: 259
东方威望: 37 东方点
东方金钱: 12255 东方币
东方贡献值: 0 东方点
好评度: 7 点
在线时间:231(小时)
注册时间:2007-01-20
最后登录:2008-05-28
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



QUOTE:
下面是引用娃哈哈于2007-02-26 17:51发表的:
公证处翻译出来的东西具有法律性,各国都认的。


如果是自己翻译呢?然后拿去让公证处盖个章,可以不?


[color=blue] [fly]
[2 楼] | Posted: 2007-02-28 00:03 顶端
东京博士

宣传大使奖
头衔:上海老懂经上海老懂经
该用户目前在线
级别: 论坛议员
精华: 297
发帖: 98785
东方威望: 1736676 东方点
东方金钱: 72762 东方币
东方贡献值: 509 东方点
好评度: 2408 点
在线时间:9733(小时)
注册时间:2004-01-04
最后登录:2020-02-17
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



这话题早就说过了,如果是申请日本的各类签证,本国文字公证书即可,自己另外翻译在A4纸上,然后下面签字盖章。没必要乱花钱。

天生一件新马甲,无限风光看砖头。

[3 楼] | Posted: 2007-02-28 00:13 顶端
瞬息万变


该用户目前不在线
级别: 论坛议员
精华: 13
发帖: 6711
东方威望: 214748364 东方点
东方金钱: 2147483647 东方币
东方贡献值: 20 东方点
好评度: 383 点
在线时间:1761(小时)
注册时间:2006-10-16
最后登录:2011-05-31
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



QUOTE:
下面是引用无敌小子于2007-02-27 15:03发表的:


如果是自己翻译呢?然后拿去让公证处盖个章,可以不?


公证处白给你盖章啊?谁翻译的盖谁的章。
如果是一定是要公证的,中文公证,日文翻译可以自己翻,然后盖上你自己的章。

[4 楼] | Posted: 2007-02-28 00:13 顶端
无敌小子


该用户目前不在线
级别: 二等秘书
精华: 0
发帖: 259
东方威望: 37 东方点
东方金钱: 12255 东方币
东方贡献值: 0 东方点
好评度: 7 点
在线时间:231(小时)
注册时间:2007-01-20
最后登录:2008-05-28
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



哦,懂了,多谢!

[color=blue] [fly]
[5 楼] | Posted: 2007-02-28 02:29 顶端
东京博士

宣传大使奖
头衔:上海老懂经上海老懂经
该用户目前在线
级别: 论坛议员
精华: 297
发帖: 98785
东方威望: 1736676 东方点
东方金钱: 72762 东方币
东方贡献值: 509 东方点
好评度: 2408 点
在线时间:9733(小时)
注册时间:2004-01-04
最后登录:2020-02-17
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



说穿了,本来婚姻证明,毕业证明几乎都是国家权威机构发行的,还要公证,这国家的信誉真TMD低到何等的地步,公证最大的好处也不是证明你真假,无非就是让百姓再掏银子,俺们出国时,根本就没公证书这码事,那时连公证处都没有。

天生一件新马甲,无限风光看砖头。

[6 楼] | Posted: 2007-02-28 02:31 顶端
洛索洛芬


该用户目前不在线
级别: 副大使
精华: 8
发帖: 1560
东方威望: 5447 东方点
东方金钱: 3010 东方币
东方贡献值: 0 东方点
好评度: 105 点
在线时间:1509(小时)
注册时间:2005-06-17
最后登录:2019-11-16
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



QUOTE:
下面是引用东京博士于2007-02-27 17:31发表的:
说穿了,本来婚姻证明,毕业证明几乎都是国家权威机构发行的,还要公证,这国家的信誉真TMD低到何等的地步,公证最大的好处也不是证明你真假,无非就是让百姓再掏银子,俺们出国时,根本就没公证书这码事,那时连公证处都没有。


这个可是外国人要办的,不是中国政府要办理的吧。是外国人看中国人都出过了,出国前为祖国做点贡献吧,要是直接交钱太漏骨le ,就公正吧,还增加了编制,增加就业。


从山里来到山里......
从小溪来到小溪......
两座山,两条溪,人是物非......
一海之隔.
[7 楼] | Posted: 2007-02-28 02:36 顶端
东京博士

宣传大使奖
头衔:上海老懂经上海老懂经
该用户目前在线
级别: 论坛议员
精华: 297
发帖: 98785
东方威望: 1736676 东方点
东方金钱: 72762 东方币
东方贡献值: 509 东方点
好评度: 2408 点
在线时间:9733(小时)
注册时间:2004-01-04
最后登录:2020-02-17
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



那人家怎么不叫别的国家的人也办公证?你是说日中太友好了?

天生一件新马甲,无限风光看砖头。

[8 楼] | Posted: 2007-02-28 02:48 顶端
机器猫




该用户目前不在线
级别: 大使馆杂务
精华: 0
发帖: 11
东方威望: 1 东方点
东方金钱: 2007 东方币
东方贡献值: 0 东方点
好评度: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2007-04-30
最后登录:2009-03-13
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



公证处翻译出来的东西就是牛
[9 楼] | Posted: 2007-05-09 00:55 顶端
<<   1   2  >>  Pages: ( 1/2 total )

东方之舟 -> 出国智慧




Powered by PHPWind v4.3.2 Code © 2003-06 PHPWind
Total 0.025854(s) query 5, Time now is:02-17 09:47, Gzip enabled

You can contact us